to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
death in battle; death on the battlefield
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
useless; vain; aimless; idle
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
isolation; being alone; being friendless
the last moment; the very end
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
be; is; did; (have) done; please; do
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(vengeful) ghost; specter; spectre
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to repel; to drive away; to repulse; to reject
wet nurse; nursing mother
for generations; hereditary; generation after generation
vassals; retainers; followers
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
people close to the head man
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to attempt; to test; to try out
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment