abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
such; like that; that sort of
false name; alias; assumed name; pseudonym
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
all; entire; whole; altogether
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to be able (to); to be possible (to)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know