abrupt; sudden; unexpected
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
law; act; method; mood; dharma; law
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in that way; thus; so; the same; so?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
meaning; significance; sense
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
this world; this life; world of the living
autograph; signature; sign; signal; indication
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
suffix for familiar person
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
may; might; perhaps; may be; possibly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
no; you're welcome; not at all; don't mention it
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)