jpdb beta

skill

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

5

Inagawa Junji (1947.8-)

1

ghost story; tale of the supernatural

1

hunt

1

race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon

1

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

settlement; solution; resolution

2

circus

1

entry number

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

3

time; hour; period; class

13

the spiritual world

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

3

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

5

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

rather; better; instead; if anything

2

valid; effective; yuko (judo)

1

practical use; application; making good use of; conjugation; inflection

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

reality; actuality; hard fact

4

so; like this; in this way; this much; to this extent

3

to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

parting; farewell

4

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

letter; note

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

only; merely; but; no more than

1

Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

3

writing songs or poems; poem

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

that; the matter in question

1

to be born; to come into the world

1