jpdb beta

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to do

1

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

to succeed; to bear fruit

2

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

the second ...

1

conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

3

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

music

2

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

Kawasaki (city)

3

house; residence; family; household; lineage; family name

2

safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household

1

sound health

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

2

tomorrow; near future

1

beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings

1

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

17

attendant; companion

3

I; me

4

companion; follower; attendant; retinue

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

multilayered; doubled

3

household; home; family; housekeeping

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

mainly; chiefly; primarily; for the most part

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

in that way; thus; so; so?

5

was

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

consequence; outcome; result; blame

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

I; me

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

who

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

7