debt; loan; liabilities; borrowing money
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
toy; (person or thing treated as a) plaything
in appearance; to look at; judging from appearances
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
nature; natural constitution; innate disposition
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
that child; that kid; that boy; (arch.) you
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
discipline; punishment; reprimand
judging; inspection; examination; investigation; review
committee; commission; board; panel; committee meeting
disciplinary dismissal (discharge)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
gradually; by degrees; little by little; step by step
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to say; to utter; to declare; to name; to call
what's the matter?; what's wrong?
to loiter around; to wander about
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to disagree; to dispute; to fight (over)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by