to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to express (orally); to put into words; to say out loud
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
reality; actuality; hard fact
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
most (numerous); largest (number of)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
accelerator (pedal); gas pedal
opening fully; full throttle; full power
another (person); the other person; one more (person)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
tactics; strategy; military operation; naval operation
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
direct; immediate; personal; firsthand
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to manage something successfully; to be successful
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
as usual; as always; as before; as ever; still
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
declining birth rate; decline in the number of children; sub-replacement fertility
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
too; also; still; as before; even so; either way
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously