details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
last night; yesterday evening
so; like this; in this way; this much; to this extent
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
error; fumble that leads to failing to put out a runner
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
recommendation; referral; endorsement
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
somehow; for some reason; without knowing why
to recall; to remember; to recollect
home area; home town; local
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
restoration; restitution; rehabilitation
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
may; might; perhaps; may be; possibly
process; course; mechanism
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be kind to; to treat kindly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to have a talk; to tell a story
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect