to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
natural; understandable; reasonable; no wonder
to see; to look; to watch; to try to
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
another (person); the other person; one more (person)
woman; female; feminine gender
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to chip; to nick; to break; to lack
fellow; mutual; companion; comrade
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
contacting; getting in touch; communication; call; message
to complete decisively; to do to completion
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
by means of; due to; because of; according to
stepwise; one step at a time
this occasion; at this time; now
consequence; causal relationship; nexus
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
two times; twice; two degrees
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
early morning; early hours; early in the morning
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
pedestrian crossing; crosswalk
good bye; I'm off; see you later
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
ago; since; before; previous
physiotherapist; physical therapist
that; the matter in question
dribble (of a ball or puck); dribbling
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
opening and shutting; opening and closing
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)