jpdb beta

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

then; well; so; be; is

15

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

story; tale; talk; discussion

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

be; is; did; (have) done; please; do

15

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

how; in what way; by what means

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

41

why?; what for?; how?; by what means?

3

middle-aged man; Buddhist priest

3

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

25

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

51

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

grandpa; granddad

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

15

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to live; to get along; to spend (time)

1

dream

2

was

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

always; all the time; never; usual; regular

6