state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
suffix for familiar person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be silent; to say nothing
sorry; excuse me; thank you
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
one day; (on) a certain day
God; god; ace; king; superior person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
in this way; thus; such; uh...
to say; to speak; to tell; to talk
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
although; despite; whereas; while; if only; I wish
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
face; visage; look; expression; honor; honour
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
now; soon; already; yet; further; more
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey