particularly; only; in the case of
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
for your information; I'm telling you
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
store; shop; establishment; restaurant
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
how much; how many; to what extent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
legend; folklore; tradition
large serving; large portion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
final; eventual; ultimate
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
goddamn idiot; moron; nitwit
one's post; place of work; workplace
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to be silent; to say nothing
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
area; vicinity; side; edge; circumstances
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
is that so?; I see; right; oh
head over heels; madly (in love)