direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
invitation; introduction; temptation
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
running away; escaping on foot
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
finding employment; getting a job
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
victory or defeat; match; contest; game
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
hospitalization; hospitalisation
sense of impending crisis; sense of danger
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
proposal; proposition; suggestion
to be silent; to say nothing
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
(of a lie, etc.) obvious; transparent
capsule-toy vending machine; machine-vended capsule toy
state of affairs (around you); situation; circumstances
to go out and away; to leave
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
generation; the world; the age
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
because of; on account of; regarding; per; apiece
attention; notice; care; caution; advice; warning
to do something in readiness for; to get something (needful) done
like this; this sort; this way
reason; reasoning power; (one's) sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
often; again and again; frequently; repeatedly
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
running at full speed; going as fast as one can go