to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
halfway up (down) a mountain; mountainside
prohibition against hunting and fishing
(flight of) stone steps; stone stairway
to show up; to appear; to turn up
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
ascetic monk; trainee monk
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
cicada; locust; small-sized pulley
greengrocer; fruit and vegetable shop
unattractive person; coward; weakling
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
buying price; cost price; purchase price
to leave as it is; to defer
exemption; exoneration; discharge
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
how can (one) do something
possible; potential; practicable; feasible
a little; for a moment; a short while; just a minute
lucky omen; happy; auspicious
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to peddle (goods); to hawk
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
order (for an item); request; demand; condition
charcoal; charred remains
what do you want?; can I help you?