jpdb beta

bedridden; confined to bed

1

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

2

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

field

1

future; distant future

4

far away; far off; far; long ago; long before

1

to be(come) intertwined; to be entangled

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

immediate reply

1

to be unable to do; to find something difficult to do

1

just because; even if; even though

1

vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel

1

to bring back; to restore

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

creed; belief; conviction; article of faith

1

to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to

2

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

4

to live up to (one's) expectations; to meet expectations

1

of course; certainly; naturally

3

precisely because

4

everyone at once; everyone together

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

come hell or high water

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

for a certain reason; owing to unavoidable circumstances

1

to join forces; to cooperate

3

younger child

2

one's future course

1

the person concerned; the person in question; the said person

2

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

vassals; retainers; followers

1

selfish; self-centred; egotistical

1

Gentarou

14

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

2

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

worldly affairs; ways of the world

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

off the mark; off base; misdirected; irrelevant

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister

1

dying; death; dead; useless; damned

2

to miss a chance; to fail to do

1

female farmworker; woman working on a farm; farm woman

1

way of life

1

old man; old geezer

2

trouble; bother; annoyance

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2