first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
armor and helmet (armour)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
still more; even more; much more; increased; greater
to deepen; to heighten; to intensify
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
one more; another; the other; not quite; not very good
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
suddenly; all of a sudden
to be blessed with; to be rich in; to abound in
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
first snow (of the season); first snowfall
renga (early Japanese poetry form); linked verse; poetic dialogue
that kind of; of the sort; of the kind; such
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
continuously; from beginning to end; from first to last
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
eldest son (may be the only son); first-born son
again (and again); once again; yet again
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
many children; large family
reproachful; hateful; bitter
to worry (about); to fret (over); to be anxious
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
no!; no no!; no, not at all
secret understanding; collusion
headship of a family; family property
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
to control; to command; to get the better of
proximity; nearness; soon; nearby