cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
document; document; documentation; documentary; reportage
married couple; husband and wife; man and wife
story; tale; narrative; account; fable; legend
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
incredible; unbelievable; terrific; impressive
blue; sad; down (in the dumps)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
full assistance (for a disabled or elderly person)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
devoted; self-sacrificing
nothing but; except; no more than
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
nice; good; well-executed
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
this area; around here; this point; this much; this extent
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
painful; sore; cringy; embarrassing
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
symptoms; condition (of a patient)