shoe; shoes; boots; footwear; footgear
unfortunately; regrettably
high heels; high-heeled shoes
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
ten-gallon hat; cowboy hat
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
(in) the air; midair; sky
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
technique; art; skill; move
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
hey; yo; hi; come on; hey
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sound; noise; (musical) note; fame
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
really; truly; indeed; good grief
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
particularly; especially; in particular; expressly
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
program (e.g. TV); programme
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing