wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
any more; anymore; any further; any better; any longer
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
sorry; excuse me; thank you
mother-in-law; foster mother; stepmother
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
master; Your Lordship; My Lord; husband
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
(another's) daughter; young lady
long ago; once upon a time
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
immediately; right away; at once; instantly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
that; the matter in question
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
honest; frank; candid; honestly; frankly
won't; hasn't; isn't; won't you
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
greeting; a fine thing to say
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
festival float mounted with a decorative halberd
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...