telephone call; telephone (device)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
call; visit; inquiry; enquiry; question
good; OK; all right; fine; very well; will do
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
how; in what way; how about
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
arrangement; preparations; search (by police)
packing; crating; packaging
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
then; well; so; well then
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
three times (as much); treble; triple; threefold
when it becomes; when it comes to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shopping; purchased goods
what; how many; many; a lot of; several; a few
contacting; getting in touch; communication; call; message
small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival)
this way; this direction; here; this (one); I; me
invitation; introduction; temptation
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up