same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
proverb; saying; aphorism; maxim
third time lucky; third time's the charm
what happens twice will happen thrice
move with haste (when you have no doubts)
more haste, less speed; slow and steady wins the race
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
flexible; lithe; soft; pliable
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
good person; virtuous person
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
complete stranger; total stranger
to thrust down; to push off
to be dying; to be about to die; to be close to death
those (near the second person)
unreasonable request; asking for something unreasonable
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
Nagano prefecture (Chūbu area)
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)