secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
reading aloud; recitation
March; third month of the lunar calendar
sixteenth day of the month; sixteen days
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
fence; paling; railing; (arch.) fortress
murder; homicide; manslaughter
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
first class plus; extra special
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to be treated to a meal; to be given a meal
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to compete; to contend; to vie; to contest
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
cram school; private tutoring school; juku
water's edge; beach; shore
once in a lifetime; once in one's life
house; home; one's house; one's home; one's husband
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
trace; vestige; mark; sign; evidence
deliverer; deliveryman; delivery person
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
inheritance; bequest; legacy; heritage
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)