to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
vote; ballot; label; ticket; tag
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
second; number two; runner-up
statute; law; act; ordinance; regulation
sincere; honest; faithful
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
information; experience; observation; seeing and hearing
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
reading aloud; recitation
March; third month of the lunar calendar
16th day of the month; 16 days
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
fence; paling; railing; (arch.) fortress
murder; homicide; manslaughter
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
first class plus; extra special
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
to be treated to a meal; to be given a meal
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
bill; account; invoice; information request form
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to compete; to contend; to vie; to contest
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
cram school; private tutoring school; juku
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
water's edge; beach; shore
once in a lifetime; once in one's life
house; home; one's house; one's home; one's husband