Nagasaki (city, prefecture)
to run about trying to escape
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
squad leader; divisional officer
wife and children; (arch.) wife
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
movie theatre; movie theater; cinema
escape; flight; running away; elopement; fleeing
friend and foe; enemies and allies; both sides
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
end of war; cessation of hostilities
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
sudden change; complete change
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
Russian person; Russki; Russky
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR
something or other; one thing or another; this or that
everybody; every last one of them; all
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to march in; to transfer; to send
kappore (traditional Japanese comic dance)
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
resting at times; with careful thought; after proper consideration