whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
large circle; great circle (of a sphere)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; you're welcome; not at all; don't mention it
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
alone; by oneself; on one's own
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to change (one's clothes)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
(in the) confusion (of the moment)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
husband; master (of a house, shop, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
muddy; covered with mud; mud-caked
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
scratch; graze; scrape; abrasion
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)