to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
though; although; be that as it may; nonetheless
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
helper; assistant; help; assistance
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; yeah; hum; hmmm; oof
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
same; similar; (just) like; equal
from now; from this moment; henceforth
in a body; concentrated force; combined efforts
food distribution (esp. cooked rice)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
wheat; barley; oat (oats)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
plentiful; abundant; ample; lavish
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
spirit; determination; pluck; mettle
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
where; what place; how much (long, far); what extent
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
how; in what way; how about
flame; blaze; fire; attack; aggression