bride; (one's) daughter-in-law; wife
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to stick it out (until the end)
someone (important); person of importance
crowd of people; great number of people; in great numbers
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
one's family and followers; one's whole clan
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
people; men and women; each person; everybody
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to be smeared; to be covered
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be discouraged; to shrink from
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
many; much; plenty; hardly
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
one night; one evening; all night; overnight
to buy up; to buy everything available; to hire for exclusive use; to reserve; to charter
prostitute (esp. Edo period)
hiring a number of geisha for an entertainment
is not; am not; are not; isn't it?