(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to be sad; to mourn for; to regret
excursion; field trip; school trip
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
yikes!; eek!; ook; eek; customer
forum (in an ancient Roman city); form; shape
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to be expensive; to be costly
to be worth it; to pay; to be profitable
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
youth; adolescence; springtime of life
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
cannonball; shot (in the shot put)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
disk; disc; disk (storage); disc
inside; interior; among; within; middle; center; during
one (thin, flat object); one sheet
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
oh; right; I see; OK; gotcha
counter for choices, options, etc.
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
car; vehicle; van; (train) car; carriage
carving; engraving; sculpture
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
chief; main; principal; major