jpdb beta

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

button (clothing); push-button; button

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

to be titled (e.g. a book); to be named

1

... years old; age (of) ...

6

way

1

wharf; quay; landing-stage; jetty

7

ski slope

2

rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle

2

beauty

1

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

4

thank you

2

to change (one's clothes)

3

mum; mom; mummy; wifey; dear; missus

12

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

6

somewhere; in some respects; in some way

4

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

to hide; to conceal

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

6

somehow; for some reason or other

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

how much; how many; to what extent

1

place; location; room; space; sumo tournament

3

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

3

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

8

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

3

pornographic film

1

to carry around; to carry on one's person

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

damn kids; brats

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

van; truck; delivery van

7

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

return; reversion; comeback; carriage return

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

mankind; humanity

2

boy; man; male

2

to make fun of; to look down on; to make light of

3