passenger seat; assistant driver's seat
to be able (to); to be possible (to)
place; location; room; space; sumo tournament
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
dish made by simmering meat, fish, vegetables, etc. in a pot; udon, vegetables, fish, etc. in broth, served in a pot
I'm sorry to have kept you waiting
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
order (for an item); request; demand; condition
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
God; god; deity; ace; king; superior person
nurse; (lit.) angel in white
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
chime; bell (e.g. doorbell)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
salt; salt content; amount of salt; salinity
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
thinly sliced and dried strips of daikon
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
unable to resist; unable to suppress
(in spite of) being old enough to know better
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
all; completely; totally; entirely; thoroughly
trace; tracks; site; remains; scar
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about