written question; questionnaire
meeting place; assembly hall
(enforced) confinement; internment; detention by legal force
to thrust before; to thrust at
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
question; inquiry; enquiry
essential; important; crucial; vital; main
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
registration; accession; register; entry; record
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
federation; federal state; United States of America
loyalty; allegiance; fidelity
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
military service; conscription
political measures; policy
change; modification; alteration; revision; amendment
intention; wish; purpose; mind (to do)
to ascertain; to check; to make sure
taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation
and; or; and the like; and so forth; and what not
to lock up; to shut up; to imprison
above; up; top; summit; surface; before; previous
unity; union; solidarity; combination; teaming up
together; jointly; at the same time; with; both
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
answer; reply; response; answer; solution; result
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
forced repatriation; deportation
to make an enemy (of); to antagonize
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
in the same way as; just like
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)