next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
quarter; person with one non-Japanese grandparent
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
riding ground; racecourse; racetrack
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
brocade; fine dress; fine clothes
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
evening; early night hours
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
kappore (traditional Japanese comic dance)
to take off one's clothes; to undress
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
carving; engraving; sculpture; tattoo
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
separation; farewell; parting
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
top ridge of a roof; main ridge of a roof
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist