jpdb beta

younger; junior

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

how long; how far; how much

1

considerably; fairly; quite

3

who on earth; just exactly who; who the heck

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

goodbye; farewell; so long

2

log; dace (Tribolodon hakonensis)

5

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

5

weekly publication; weekly magazine

2

famous; fame

1

(one of) a comic duo

1

this occasion; at this time; now

3

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

decoration; order; medal

1

cancellation

3

harming one's image; worsening of one's image

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

about this time

1

price of fame; penalty of greatness

1

being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)

1

irritation; annoyance; frustration

1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

many; a lot; much; multitude

1

assertion; declaration; affirmation

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

fate; destiny; predestination

1

article; news story; report; account

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

reporter; journalist

2

scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

as you want; as you will

1

female friend; woman friend

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

um; er; nuh-uh; no; oof

2

boss (esp. yakuza); foreman

6

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

boy; man; male

1

World Cup (e.g. soccer)

1