jpdb beta

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

contraction of "koto da"

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

beautiful

3

black crested garment

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

2

grinning; smirking

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2

either way; in any case; one way or another

1

riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue

8

story; tale; talk; discussion

9

okay; sure; okey-dokey

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

2

mud; slush; (wet) dirt; thief

2

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

4

purse; handbag; wallet

6

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

fish market; fish dealer; fishmonger

2

to make merry; to be festive

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

to become like a different person; to have a change in personality

1

tonight; this evening

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

2

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

2

resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

3

when it becomes; when it comes to

6

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

reward; prize

1

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

1

thousand years; many years

1

winter

1

light snow

3

summer

2

heat of the day; hottest part of the day

1

season; time of year

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

silent; mute; dumb

1

in one's own way or style

1