jpdb beta

to understand (each other); to comprehend

1

to share

1

living thing; living creature; animal; life

2

(for the) first time in one's life

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

2

don't you think?; indicates question

7

guest; visitor; customer; client; shopper

2

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

to get tired of waiting

3

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

in that way; like that; that way

3

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

nature; disposition

1

foolish; stupid; silly

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

treasure

2

precarious trade; unstable occupation; itinerant trade

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

Yurie

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to fall down; to drop

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

punishment; penalty

1

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

daughter

2

to set aside

1

girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots

1

location (of something); whereabouts; hiding place

1

to consign to oblivion

1

meaningless; pointless

1

guardian; protector; patron; parent

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

you fool!; you idiot!

2

abusive language

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

to go out and away; to leave

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

just one person; only one

1

bottom; sole

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1