look!; there!; here!; that is
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
number of persons; personnel
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
it's been a long time; long time no see
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to need; to call for; to require
letter; missive; note; mail
postcard; memo; note; card
party; group; troop; one act; one action; one deed
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(within) the (Tokyo) metropolitan area
student (esp. a university student)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
papa; dad; daddy; sugar daddy
tenacity; persistence; obsession; implacability
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
like this; in this way; as you see
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness