to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
nikujaga; meat and potato stew
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
spring break; spring vacation
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
shopping; purchased goods
close; intimate; on good terms
on bad terms; at loggerheads
what would (you) do?; what to do about it
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
garbage bag; trash bag; bin bag
to try to do; to attempt to do
to face; to go towards; to head towards
free time; spare time; idle moment
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
qualifications; requirements; capabilities
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
what's the best thing to do?; what to do?
year; age; years; past one's prime; old age
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
pregnancy; conception; gestation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to imagine; to picture; to figure; to see
child rearing; child raising; raising children; parenting
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
cannot be undone; can't be recovered from
father-in-law; foster father; stepfather
mother-in-law; foster mother; stepmother
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
stealthily; secretly; in secret
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
curiosity; inquisitiveness