jpdb beta

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

9

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

8

I; me

25

how; in what way; how about

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

tomorrow; near future

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

47

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

eight o'clock

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

2

Miyashita Park

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

telephone call; phone call; telephone (device); phone

6

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)

13

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

2

firing; discharge of gun

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

to escape; to run away

5

to continue; to keep up; to keep on

3

like; similar to; as with; in the same way

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

vibrator

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

is not; am not; are not; isn't it?

10

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

15

now; soon; already; yet; further; more

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

1