to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
only recently; just of late
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
disclosure; exposure; revelation
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to go out and away; to leave
one's later years; final years (in life)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
devoted; self-sacrificing
when one was a very young child; very early in one's life
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
lifting a child high up in the air
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
surname; family name; last name
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
an issue being settled; a case being closed
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
for your information; I'm telling you
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to talk; to chat; to chatter
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
which; where; all; both; anyway; anyhow
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
vegetable; marijuana; cannabis
maid; helper; help; assistance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
matter (to attend to); business; affair; use; need
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
around the clock; day and night
yes?; no?; isn't it?; is it?
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once