unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
saucepan; pot; stew; hot pot
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
door (Western-style, car, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
truth; reality; truly; really; absolute truth
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
knowing; (an) acquaintance
proximity; nearness; soon; nearby
at that time; in those days
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
quite; very; 10^48; quindecillion
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
body; torso; trunk; build; physique; health
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
we; us; I; me; my store (business, etc.)
solitude; loneliness; isolation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
regret; repentance; remorse
young girl; lass; adolescent female
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
opening and shutting; opening and closing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
last drink (of sake); last glass; last cup
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...