jpdb beta

starting time

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

impossible to do (although wants to)

1

ash; ashes

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

textbook; manual

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

5

body

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

something; nothing (with neg. verb)

1

treasure; treasured item; prized possession

4

that's the way it is; such is life

2

commotion; stir

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to have meaning; to be meaningful

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

8

same; similar; (just) like; equal

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

to show one's affection; to express one's love

1

irreplaceable

1

the very thing; itself

1

to pray; to wish

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

1

something like ...; something called ...

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

to subsist; to keep on living

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

surely; certainly

5

that's so, however ...

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

2

that is to say; so that means

2

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

4

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

Akebonodanchi

1

dwelling; house; residence; living; life

1

threat; menace; coercion; terrorism

2

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

father

2

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1