now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
how much; how many; to what extent
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
advantage; benefit; merit; good point; plus
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
serious; earnest; honest; real; legit
not caring; not giving a damn
to go to meet (someone); to go to pick up
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
immediately; right away; at once; instantly
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
person concerned; interested party; related party
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that's a different matter; that's a different story
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
threatening attitude; menacing look; angry look
that; the matter in question
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
correction; rectification; mending; repair
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
direct; immediate; personal; firsthand
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
junior high school; middle school; lower secondary school
childhood friend; friend from infancy; old playmate
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
cherry blossom viewing; flower viewing
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
to gather; to collect; to assemble
party; banquet; reception; feast; dinner
still more; even more; all the more; still less; even less
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance