jpdb beta

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

2

to take one's eyes off

1

consequence; outcome; result; blame; fault

7

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

5

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

13

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

2

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

10

reason; grounds; pretext; excuse; motive

5

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

1

anachronism

1

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

10

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

1

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

2

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

8

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

to behave well (of a child)

1

big; large; great

1

23rd day of the month; 23 days

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

well; now; then

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

21

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

laundry; the washing

1

well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good

1

what kind of; what sort of; what

6

change of heart; change of mind; change in mental state

1

meaning; called; said

3

to crush (with the weight of misfortune)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

2

toe

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

3

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

kitchen

2

tidying up; finishing

1

inflammation; irritation

1

seeing off and meeting on return

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1