repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
not; nonexistent; not being (there)
everything turning out fine; the whole thing being settled
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
steering; piloting; flying; management; handling; control
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
is not; am not; are not; isn't it?
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
sense; idea; desire; concern; attention; care
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
curry udon; udon with curry sauce
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
for two people; (work) of two; (meals) for two
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
Shibuya, a special ward in Tokyo
now (while the time is ripe); while one still can
reward; recompense; return; punishment; retribution
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
destruction; disruption; (application) crash
the place for; the time for; the level of
celebrity; famous person; public figure; big name
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
secretary (government); director; chief
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)