some people; a number of people; several people; a few people
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
peculiarity; uniqueness; characteristic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out
fish-shaped pancake filled with bean jam
national road; national highway
to cross (e.g. road); to traverse
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)
8000; eight thousand; many
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
20th day of the month; 20 days
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
marriage ceremony; wedding; nuptials
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
trial; judgement; judgment
disadvantage; handicap; unfavorable position
professional negligence resulting in death
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
three years; third school year (e.g. of high school)
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
appeal to a higher court; intermediate appeal
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly