jpdb beta

to be found; to be discovered

2

uniform

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

tofu seller (maker)

5

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

5

Hiromi

12

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

to scratch; to claw

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

anguished; distressed; worried; horny

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

son-in-law taken (adopted) into family

2

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

3

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

1

greeting; a fine thing to say

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

waking up early; getting up early; early rising

1

seven o'clock

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

peach (Prunus persica)

2

castration; enervation

3

accompanying; being accompanied by; going with

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

with a view to marriage; with marriage in mind

1

condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)

1

like this; this sort; this way

1

report; information

1

inexperienced person; young person; novice; greenhorn

1

to be born; to come into the world

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

husband

3

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

father; male parent

2

heave-ho; oops; yes; yeah

2

How do you do?; I am glad to meet you

4

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

2

in a bad mood

1

Kazuo

8

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

2

ex-wife; former wife; previous wife

1

bereavement

1

last year

4

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

1