jpdb beta

sawtooth stag beetle (Prosopocoilus inclinatus); saw stag beetle

1

to be caught; to be captured; to be able to catch; to be able to capture

3

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

earthquake

3

throughout Japan

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

fatty; fatso

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

Tokyo

9

at first; in the beginning; originally

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

bottom; sole

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

March; third month of the lunar calendar

1

Sendai (city in Miyagi)

1

to dance (orig. a hopping dance)

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

3

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

over-familiar

2

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to be plump; to be chubby

1

sense of stability

1

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

2

courting; wooing; making advances

1

ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky

1

period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual

4

chubby chaser; person attracted to overweight people

1

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

1

sudden rise; steep climb; zoom; trending

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

diet; losing weight by any method (e.g. exercise)

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

girls' talk

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

artist; musician

1

maximum

1

hormone; cows' or pigs' offal (entrails)

1

Matsuyama Chiharu (1955.12-)

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

meaning; called; said

3

(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag

1

answering machine; answerphone

3

pipe shaft (in a building); riser shaft

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2