Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Virgo (constellation); the Virgin
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
ward assemblyman; ward councillor
by nature; naturally; by birth; inborn
early on; earlier on; from early
to go astray; to become corrupt; to go bad
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
experience; history; record; career
club; fraternity; sorority; clubhouse
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
job; work; duties; trade; skill
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
what's the best thing to do?; what to do?
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)