jpdb beta

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

3

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

mist; haze

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

13

to take; to carry (something) away; to bear

1

coincident with; while; simultaneously

1

as soon as; right after

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

9

you (plural)

7

once; one time; exclusively; only; alone

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

4

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

Reira; Leila

3

Eric Clapton

1

George Harrison

2

to fall in love

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

6

Clapton

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

3

to snatch away; to dispossess; to steal

1

stealing another's romantic partner

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

maze; labyrinth; inner ear

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

4

audition

6

that sort of; like that

1

to survive

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

3

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

2

mentally strong; strong-willed

2

very caring; kind; helpful; service-minded

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

8

self-introduction

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

4

keep up your strength; chin up!

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

these guys; these fellows

2

flattery; cajolery; flirtation

1

second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order

5

thank you

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5