origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to go (to); to make one's way (to); to visit
whole year; entire year; n-th year anniversary
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
quantity; amount; volume; number; amount of money
Koyama Keiichirō (1984.5.1-)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
engineering workstation; EWS; emergency warning system; EWS
brocade; fine dress; fine clothes
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to bring someone happiness; to make someone happy
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
destination; whereabouts; future; prospects
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
endless; boundless; everlasting
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
defeat; loss; reverse; setback
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus