to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
occupational therapist; OT; overtime; Old Testament
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
great success; roaring business; busy; packed-out
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
Segway (motorized personal vehicle)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
one day; (on) a certain day
meeting; conference; session; assembly; council; convention
reservation; putting on hold; deferment; withholding
just right (time, size, length, etc.)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
story; tale; talk; discussion
common sense; common knowledge; common understanding
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
clothing; dressing; binding (of a book)
garden; orchard; park; place; world; environment
feature (e.g. newspaper); special edition; report
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)